1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ... 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ... 3 00:03:54,291 --> 00:03:55,750 Ich denke, es ist schon zu viel. 4 00:03:57,458 --> 00:03:58,625 Wie meinst du das? 5 00:03:59,750 --> 00:04:01,000 Zu rücksichtslos. 6 00:04:03,291 --> 00:04:04,791 Zu gefährlich. 7 00:04:06,833 --> 00:04:08,208 Wie bist du rausgekommen, Dad? 8 00:04:09,083 --> 00:04:10,208 Willst du sie? 9 00:04:11,291 --> 00:04:12,458 Ich verkaufe sie, wenn du es nicht tust. 10 00:04:13,166 --> 00:04:14,125 Was ist mit Adrian? 11 00:04:14,875 --> 00:04:16,916 - Hast du ihm zugeflüstert? - Das bin ich, Lu. 12 00:04:21,375 --> 00:04:22,333 Papa. 13 00:04:22,458 --> 00:04:23,416 Papa. 14 00:04:39,041 --> 00:04:40,125 Norma, 15 00:04:40,291 --> 00:04:41,250 Ich bin zu Hause. 16 00:06:11,916 --> 00:06:14,791 FRÜHLINGSKARNEVAL KOMM WIE DU BIST 17 00:06:16,791 --> 00:06:18,625 FEHLT 18 00:06:18,916 --> 00:06:21,416 LUSTIGER WALD 19 00:07:58,041 --> 00:07:59,333 Hallo, Hübscher. 20 00:08:00,875 --> 00:08:02,250 Wer bist du? 21 00:08:05,416 --> 00:08:06,833 Hallo, Jackson. 22 00:08:09,041 --> 00:08:10,541 Wo bist du gewesen? 23 00:08:11,458 --> 00:08:13,166 Geh weg, geh weg. 24 00:08:25,250 --> 00:08:26,791 Worauf warten Sie noch? 25 00:08:28,208 --> 00:08:29,208 Aufleuchten. 26 00:08:36,958 --> 00:08:38,666 Helfen Sie mir mit dem Gepäck. 27 00:08:49,791 --> 00:08:50,791 Was ist los mit dir? 28 00:08:51,791 --> 00:08:53,541 Ich möchte nach Hause gehen. 29 00:08:56,333 --> 00:08:58,916 In welchem der fünf wir gelebt haben redest du davon? 30 00:08:59,750 --> 00:09:01,791 Oder waren es sechs? Ich habe den Überblick verloren. 31 00:09:02,666 --> 00:09:04,666 Ich meinte uns drei zusammen. 32 00:09:04,958 --> 00:09:06,541 Bis ich ins Gefängnis geschickt werde 33 00:09:07,541 --> 00:09:09,041 und du wirst in eine Besserungsanstalt geschickt? 34 00:09:09,625 --> 00:09:10,750 Oder noch schlimmer. 35 00:09:11,291 --> 00:09:12,750 Das ist jetzt unser Zuhause. 36 00:09:14,958 --> 00:09:17,333 Mama hat es uns für den Fall überlassen Wir brauchten eine Bleibe. 37 00:09:20,000 --> 00:09:21,500 Und wir brauchen es jetzt, nicht wahr? 38 00:09:23,958 --> 00:09:25,250 Niemand kennt diesen Ort. 39 00:09:25,375 --> 00:09:27,750 Wann gehen wir zurück? 40 00:09:28,375 --> 00:09:29,333 Niemals. 41 00:09:31,166 --> 00:09:32,791 Unser altes Leben ist vorbei. 42 00:09:33,166 --> 00:09:34,375 Setzen Sie die Kopfhörer auf. 43 00:09:45,708 --> 00:09:50,583 LUSTIGER WALD 44 00:10:33,708 --> 00:10:35,000 Heilige Scheiße. 45 00:10:37,666 --> 00:10:41,375 Ihr Telefonguthaben ist niedrig. 46 00:10:41,791 --> 00:10:43,374 Bitte aufladen um den Dienst wiederherzustellen. 47 00:10:43,375 --> 00:10:45,041 Heiliger Mist. 48 00:13:21,583 --> 00:13:23,124 ...weil Samstagabend 49 00:13:23,125 --> 00:13:25,208 wird einer dieser Abende sein Du vergisst es nie. 50 00:13:25,750 --> 00:13:29,625 Dieser letzte Trommelschlag verrät es uns dass unser lieber Karneval vorbei ist. 51 00:13:29,875 --> 00:13:33,000 Wenn die Sonne untergeht und der Mond geht auf, 52 00:13:33,333 --> 00:13:34,582 Sie erhalten Ihren letzten Leckerbissen. 53 00:13:34,583 --> 00:13:37,583 Eine fantastische Feuerwerksshow wird den Nachthimmel erhellen. 54 00:13:37,958 --> 00:13:40,833 Das wird das perfekte Ende sein für ein wunderschönes Fest 55 00:13:41,125 --> 00:13:44,250 das hat unsere Herzen mit Freude erfüllt für mehrere Wochen. 56 00:13:44,541 --> 00:13:46,791 Unser Karneval geht mit einem Knall aus, 57 00:13:47,000 --> 00:13:48,541 also machen Sie sich darauf gefasst. 58 00:14:37,833 --> 00:14:38,875 Was machst du? 59 00:14:39,250 --> 00:14:41,250 Es gibt keinen Fernseher. Ich möchte sterben. 60 00:14:42,125 --> 00:14:43,125 Pech. 61 00:14:46,125 --> 00:14:47,666 Es ist kaputt. Ich werde es reparieren. 62 00:14:49,875 --> 00:14:52,458 Können wir die Heizung anmachen? 63 00:14:52,791 --> 00:14:55,125 Nein, es gibt kein Holz. Wir können später welche abholen. 64 00:14:55,416 --> 00:14:57,166 Das ist eine Höhle. 65 00:14:57,416 --> 00:14:59,125 Es ist schrecklich. 66 00:15:01,250 --> 00:15:02,333 Auf keinen Fall, 67 00:15:02,541 --> 00:15:04,457 Du hast hier dein eigenes Zimmer. 68 00:15:04,458 --> 00:15:05,625 Schneide es aus. 69 00:15:07,833 --> 00:15:09,666 Du schläfst nicht mit mir. Vergiss es. 70 00:15:10,916 --> 00:15:12,083 Nein, wach auf. 71 00:15:12,333 --> 00:15:13,833 Geh in dein Zimmer. Komm, geh jetzt. 72 00:15:58,000 --> 00:15:59,708 Bleiben Sie hier und benutzen Sie die Kopfhörer. 73 00:21:29,916 --> 00:21:33,583 Heute Nacht der Himmel von Lustig wird ein Nachtregenbogen. 74 00:21:35,666 --> 00:21:37,041 Komm schon, trink aus. 75 00:21:48,708 --> 00:21:50,458 Kannst du es mir sagen? Was ist letzte Nacht passiert? 76 00:22:02,583 --> 00:22:03,958 Hast du meine Sachen durchgesehen? 77 00:22:10,750 --> 00:22:11,958 Hast du das Flüstern gehört? 78 00:22:13,916 --> 00:22:15,083 Hast du sie ausgezogen? 79 00:22:15,708 --> 00:22:16,707 Nur für eine Sekunde. 80 00:22:16,708 --> 00:22:19,458 Du weißt, dass du sie nicht ausziehen kannst. Weiß er, wo wir sind? 81 00:22:19,916 --> 00:22:21,665 - Nein, das tut er nicht. - Du musst sprechen, Adrian. 82 00:22:21,666 --> 00:22:23,291 Ich weiß, dass du gut sprechen kannst. 83 00:22:25,791 --> 00:22:27,750 Ich komme in einer Stunde, um deine Rechnung zu überprüfen. 84 00:23:30,000 --> 00:23:31,083 Jackson. 85 00:23:33,166 --> 00:23:34,166 Kommen. 86 00:23:36,208 --> 00:23:37,250 Kommen. 87 00:23:38,125 --> 00:23:39,500 Was hast du mitgebracht? 88 00:23:51,083 --> 00:23:52,208 Jackson. 89 00:23:53,458 --> 00:23:54,458 Komm her. 90 00:23:55,541 --> 00:23:57,208 Komm, komm, komm, Jackson. 91 00:23:58,875 --> 00:23:59,916 Kommen. 92 00:24:00,458 --> 00:24:01,791 Komm, komm, komm. Ja. 93 00:24:02,416 --> 00:24:03,291 Kommen. 94 00:24:17,708 --> 00:24:18,666 Komm schon, geh raus. 95 00:24:19,541 --> 00:24:20,541 Aussteigen. 96 00:25:04,875 --> 00:25:07,791 „Leiche in Lustig gefunden“ 97 00:25:14,541 --> 00:25:17,750 KLEINERE VORFÄLLE WÄHREND LUSTIGER KARNEVALSFEIER 98 00:25:20,375 --> 00:25:23,083 „Leiche gefunden“ 99 00:25:25,291 --> 00:25:28,083 „Mord im Raum Lustig“ 100 00:25:30,416 --> 00:25:32,415 VERSTÖRENDE VIDEOS IN SOZIALEN MEDIEN 101 00:25:32,416 --> 00:25:36,291 MOBILISIEREN SIE DIE ÖFFENTLICHE MEINUNG ÜBER VERMISSTE MÄDCHEN 102 00:26:23,208 --> 00:26:24,291 Marco... 103 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 Polo. 104 00:26:39,708 --> 00:26:40,750 Marco... 105 00:26:42,625 --> 00:26:43,541 Polo. 106 00:27:11,250 --> 00:27:12,500 Komm schon, da ist nichts. 107 00:27:54,291 --> 00:27:55,875 Du benimmst dich komisch. 108 00:27:56,458 --> 00:27:58,750 Mach dir keine Sorgen, Ich dachte, ich hätte draußen ein Geräusch gehört. 109 00:28:02,666 --> 00:28:03,791 Wirst du mich in Ruhe lassen? 110 00:28:06,875 --> 00:28:09,291 Ich weiß nicht, was du meinst, deutlich sprechen. 111 00:28:10,416 --> 00:28:11,666 Finde es heraus. 112 00:28:11,958 --> 00:28:14,040 Hör auf, es sind sechs Monate vergangen. 113 00:28:14,041 --> 00:28:15,791 Du musst anfangen zu reden. 114 00:29:27,333 --> 00:29:28,375 Jackson. 115 00:29:32,541 --> 00:29:33,458 Jackson. 116 00:29:34,541 --> 00:29:35,540 Jackson. 117 00:29:35,541 --> 00:29:36,541 Kommen. 118 00:29:40,625 --> 00:29:41,666 Komm, Jackson. 119 00:29:42,166 --> 00:29:43,125 Hier sind Sie ja. 120 00:29:45,708 --> 00:29:47,166 Guter Junge. 121 00:30:06,208 --> 00:30:08,916 Du wirst keine vier Stunden damit verbringen Du leckst dir die Eier, oder? 122 00:30:37,583 --> 00:30:39,458 Das sind die Elektroden, 123 00:30:40,458 --> 00:30:43,125 und der Zitronensaft ist der Elektrolyt. 124 00:30:44,041 --> 00:30:48,124 Die Elektroden leiten die Energie von Zitrone zu Zitrone, 125 00:30:48,125 --> 00:30:49,583 und so sind wir... 126 00:30:51,708 --> 00:30:52,708 Verstehst du? 127 00:30:53,875 --> 00:30:54,958 Schau ihn nicht an. 128 00:31:20,291 --> 00:31:22,000 Erinnerst du dich, wo du warst? 129 00:32:08,208 --> 00:32:09,208 Papa? 130 00:32:18,625 --> 00:32:20,958 - Erinnerst du dich, wo du warst, Papa? - Hilf mir. 131 00:32:22,041 --> 00:32:24,083 - Papa, ich muss es wissen... - Helfen Sie mir jetzt. 132 00:33:54,500 --> 00:33:55,458 Jackson. 133 00:34:01,541 --> 00:34:02,583 Jackson. 134 00:34:19,250 --> 00:34:21,875 Du wirst keine vier Stunden damit verbringen Du leckst dir die Eier, oder? 135 00:34:22,416 --> 00:34:23,416 Aussteigen. 136 00:36:18,416 --> 00:36:19,625 Komm, komm, komm. 137 00:39:55,750 --> 00:39:56,916 Adrian. 138 00:40:00,916 --> 00:40:02,208 Adrian. 139 00:40:03,125 --> 00:40:04,208 Adrian. 140 00:40:20,833 --> 00:40:21,958 Adrian. 141 00:40:23,750 --> 00:40:24,916 Adrian. 142 00:41:00,708 --> 00:41:02,082 Notfälle, 911. 143 00:41:02,083 --> 00:41:04,833 - Helfen Sie mir bitte. Ich bin auf dem Lustig Trail... - Bitte warten Sie. 144 00:41:05,208 --> 00:41:06,624 Nein, nein, nein. Bitte tun Sie es nicht. 145 00:41:06,625 --> 00:41:07,665 Nein, nein. 146 00:41:07,666 --> 00:41:08,832 Leg nicht auf. 147 00:41:08,833 --> 00:41:11,708 Ihr Anruf ist uns wichtig und wir werden es bald beantworten. 148 00:41:25,000 --> 00:41:26,665 911, was ist Ihr Notfall? 149 00:41:26,666 --> 00:41:29,540 Drei Männer sind in mein Haus eingebrochen und meinen Bruder entführt. 150 00:41:29,541 --> 00:41:32,666 - Ich weiß nicht, wohin sie ihn gebracht haben. - Beruhigen Sie sich bitte. 151 00:41:32,916 --> 00:41:34,165 Ich brauche Ihren Standort. 152 00:41:34,166 --> 00:41:36,333 Lustigweg, Haus 31... 153 00:41:38,666 --> 00:41:39,750 Hallo? 154 00:41:40,708 --> 00:41:41,833 Hallo? 155 00:46:44,500 --> 00:46:45,583 Wo ist mein Bruder? 156 00:46:45,750 --> 00:46:46,708 Wo ist er? 157 00:51:52,875 --> 00:51:53,875 Adrian. 158 00:52:05,708 --> 00:52:06,750 Adrian. 159 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Adrian. 160 00:52:28,458 --> 00:52:29,708 Ich bin hier. 161 00:52:32,000 --> 00:52:33,041 Geht es dir gut? 162 00:52:42,375 --> 00:52:43,916 Er ist außer Kontrolle. 163 00:52:44,416 --> 00:52:47,958 Du hast deinem eigenen Sohn zugeflüstert. Du wolltest ihn gerade töten. 164 00:52:48,625 --> 00:52:50,875 Ich will ihn einfach sich zu befreien, das ist alles. 165 00:52:51,416 --> 00:52:52,666 Warum jetzt? 166 00:52:53,833 --> 00:52:55,999 Denn eines Tages Du wirst müde 167 00:52:56,000 --> 00:52:59,083 und du wirst mich verlassen, aber du wirst ihn nicht verlassen, oder? 168 00:53:01,708 --> 00:53:04,291 - Er ist bereit. - Er muss nicht wie du sein. 169 00:53:15,833 --> 00:53:17,250 Habe ich dir jemals etwas zugeflüstert? 170 00:53:18,375 --> 00:53:20,290 Nein, weil du die Gabe nicht hast, aber er tut es, 171 00:53:20,291 --> 00:53:22,999 So wie ich es habe und mein Vater und Großvater hatte es auch. 172 00:53:23,000 --> 00:53:25,916 Und irgendwann wird er sterben, genau wie der Rest von uns. 173 00:53:26,291 --> 00:53:27,625 Vielleicht in 50 Jahren... 174 00:53:28,458 --> 00:53:30,583 oder vielleicht jetzt, aber er wird sterben. 175 00:53:31,541 --> 00:53:33,375 Und was er in sich hat wird aufwachen. 176 00:53:34,666 --> 00:53:35,750 Es wird sich befreien, 177 00:53:36,500 --> 00:53:37,750 ob es dir gefällt oder nicht. 178 00:53:55,125 --> 00:53:56,207 Wo ist mein Bruder? 179 00:53:56,208 --> 00:53:57,291 Wo ist er? 180 00:53:59,625 --> 00:54:00,875 Du wirst verbluten. 181 00:54:01,916 --> 00:54:02,958 Was willst du? 182 00:54:03,458 --> 00:54:04,583 Was willst du? 183 00:55:02,208 --> 00:55:03,833 Geht es dir gut? Haben sie dir wehgetan? 184 00:55:04,458 --> 00:55:05,541 Geht es dir gut? 185 00:55:20,791 --> 00:55:21,833 Nein. 186 00:55:26,958 --> 00:55:28,500 Bitte vergib mir. 187 00:55:33,208 --> 00:55:34,291 Jetzt ist alles vorbei. 188 00:57:51,541 --> 00:57:52,666 Hast du getrunken? 189 00:57:53,791 --> 00:57:56,541 - Was passiert mit mir? - Adrian, hast du getrunken? 190 00:57:57,458 --> 00:57:59,458 Hast du aus ihrem Blut getrunken? als du sie gebissen hast? 191 00:58:01,083 --> 00:58:02,208 Ich weiß nicht. 192 00:58:07,291 --> 00:58:08,625 Kannst du laufen? 193 00:58:21,250 --> 00:58:22,250 Kommen. 194 00:58:23,333 --> 00:58:24,750 Komm näher, hab keine Angst. 195 00:58:31,000 --> 00:58:34,541 Du musst wissen, dass du trinken musst, solange das Herz noch schlägt. 196 00:58:35,291 --> 00:58:37,374 Das ist deine erste Nacht, Du brauchst das Blut. 197 00:58:37,375 --> 00:58:39,708 Sie müssen so viel trinken, wie Sie können bevor die Sonne aufgeht. 198 00:58:41,291 --> 00:58:42,333 Adrian. 199 00:58:45,041 --> 00:58:46,750 Bitte hasse mich nicht. 200 00:58:47,083 --> 00:58:48,083 Was? 201 00:58:48,208 --> 00:58:49,207 Nein. 202 00:58:49,208 --> 00:58:50,791 Du hasst Papa. 203 00:58:51,791 --> 00:58:52,791 Hör mir zu, 204 00:58:53,041 --> 00:58:54,375 du bist anders. 205 00:58:54,916 --> 00:58:57,375 Du bist nicht wie er und das werde ich nicht zulassen. 206 00:58:58,416 --> 00:58:59,750 Aber jetzt musst du trinken, 207 00:59:00,083 --> 00:59:01,750 solange er noch lebt. 208 00:59:04,833 --> 00:59:07,166 Was wird mit mir passieren? wenn ich es nicht tue? 209 00:59:10,000 --> 00:59:11,208 Du wirst es nicht schaffen. 210 00:59:14,541 --> 00:59:16,458 Wenn du nicht trinkst, wirst du sterben. 211 00:59:25,333 --> 00:59:26,625 Adrian, hast du sie getötet? 212 00:59:27,458 --> 00:59:29,208 Sind die beiden tot? 213 00:59:51,750 --> 00:59:53,082 Hört mir zu, 214 00:59:53,083 --> 00:59:55,290 wenn du beißt, Sie müssen sicherstellen, dass ... 215 00:59:55,291 --> 00:59:56,457 Ich will nicht beißen. 216 00:59:56,458 --> 00:59:57,583 Aber das wirst du. 217 00:59:58,291 --> 01:00:00,375 Und wenn Sie das tun, stellen Sie sicher Du tötest sie, okay? 218 01:00:01,250 --> 01:00:02,208 Ich will nicht beißen. 219 01:00:02,333 --> 01:00:04,166 Du musst beißen bis ihr Puls weg ist. 220 01:00:05,166 --> 01:00:07,249 Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie etwas erschaffen etwas, das nicht menschlich ist, 221 01:00:07,250 --> 01:00:08,708 das sieht dir auch nicht ähnlich. 222 01:00:10,041 --> 01:00:11,875 Etwas, das nicht existieren sollte 223 01:00:13,666 --> 01:00:16,291 Es wird keine Begründung, keine Gefühle geben. 224 01:00:20,041 --> 01:00:22,166 Bestien, die töten was auch immer auf sie zukommt, 225 01:00:22,541 --> 01:00:23,958 Monster, die keine Seele haben... 226 01:00:24,208 --> 01:00:25,583 und leben und sterben... 227 01:00:26,083 --> 01:00:27,083 allein. 228 01:00:32,333 --> 01:00:34,250 Wir nennen sie „die Abscheulichkeiten“. 229 01:00:36,208 --> 01:00:38,875 Und sie sind sehr, sehr gefährlich. 230 01:01:14,541 --> 01:01:16,166 Nein, nein, nein. 231 01:01:17,500 --> 01:01:19,083 Adrian, wir müssen jetzt gehen. 232 01:02:07,583 --> 01:02:08,916 Verdammt. 233 01:03:45,583 --> 01:03:47,499 Wir müssen jetzt gehen. Kannst du laufen? 234 01:03:47,500 --> 01:03:48,708 Er ist da draußen. 235 01:03:49,208 --> 01:03:51,208 Ich kann ihn hören... im Dunkeln. 236 01:03:53,916 --> 01:03:55,583 Adrian, du musst tun, was ich sage. 237 01:03:56,875 --> 01:03:58,500 Oder sie werden merken, dass wir nicht da sind. 238 01:03:59,041 --> 01:04:00,125 Du musst es jetzt tun. 239 01:04:01,583 --> 01:04:03,166 Ich werde dich nicht noch einmal enttäuschen. 240 01:04:07,041 --> 01:04:08,041 Aufleuchten. Lass uns gehen. 241 01:04:12,333 --> 01:04:14,041 Heilige Scheiße. Komm schon, Liebling, lauf. 242 01:04:27,750 --> 01:04:29,416 Da drüben steht noch ein anderes Haus. 243 01:04:30,000 --> 01:04:31,625 Wenn es das nicht ist, gehen wir zurück. 244 01:04:32,208 --> 01:04:34,915 Ich werde nicht die ganze Nacht verbringen herumfahren wie ein Idiot 245 01:04:34,916 --> 01:04:37,333 weil ein betrunkenes Mädchen angerufen hat um sich zu amüsieren. 246 01:04:37,875 --> 01:04:39,500 Ich würde sie verdammt noch mal verprügeln. 247 01:04:43,333 --> 01:04:46,208 Heiliger Mist. 248 01:05:01,125 --> 01:05:02,875 Ich habe die Nase voll von Betrunkenen. 249 01:05:04,000 --> 01:05:06,041 Gestern habe ich zwei Stunden verbracht Erbrochenes beseitigen. 250 01:05:06,333 --> 01:05:07,625 Komm, bring ihn zum Auto. 251 01:05:07,791 --> 01:05:09,250 Ich werde den Sitz abdecken. 252 01:05:10,416 --> 01:05:11,666 Verdammter Karneval. 253 01:05:12,083 --> 01:05:13,333 Es endet nie. 254 01:05:17,833 --> 01:05:18,791 Herr. 255 01:05:21,458 --> 01:05:22,875 Sind Sie verloren, Sir? 256 01:05:29,750 --> 01:05:31,000 Können Sie mich hören, Sir? 257 01:05:48,750 --> 01:05:49,666 Hey. 258 01:05:49,791 --> 01:05:51,791 Beweg dich nicht. 259 01:05:59,625 --> 01:06:00,583 Zentral. 260 01:06:00,833 --> 01:06:02,500 Das ist Einheit 1246. 261 01:06:04,250 --> 01:06:05,415 Hier ist ein verletzter Beamter. 262 01:06:05,416 --> 01:06:07,250 Verletzter Beamter auf dem Lustig Trail. 263 01:06:07,750 --> 01:06:10,208 Einheit 1246 Wiederholen Sie Ihren Standort und Status. 264 01:07:19,958 --> 01:07:21,958 Adrian, es ist fast Morgen. 265 01:07:23,541 --> 01:07:25,041 Machen Sie eine letzte Anstrengung, ja? 266 01:07:26,416 --> 01:07:28,083 Bitte, das ist der letzte. 267 01:07:40,791 --> 01:07:41,666 Komm auf meinen Rücken. 268 01:08:22,375 --> 01:08:23,416 Bleib hier. 269 01:09:00,583 --> 01:09:01,833 Die Sonne geht gleich auf. 270 01:09:06,875 --> 01:09:08,083 1246. Wo bist du? 271 01:09:08,708 --> 01:09:09,875 Wir haben den Kontakt verloren. 272 01:09:17,291 --> 01:09:18,125 Jemand kommt. 273 01:09:23,500 --> 01:09:24,625 Verdammt. 274 01:09:36,041 --> 01:09:38,041 Hör mir zu, Adrian. 275 01:09:38,375 --> 01:09:39,791 Du musst tun, was ich sage, okay? 276 01:09:40,208 --> 01:09:41,333 Vertrau mir. 277 01:09:43,166 --> 01:09:44,583 Du musst ihm etwas zuflüstern. 278 01:09:46,250 --> 01:09:48,000 Du musst in seinen Kopf eindringen. 279 01:09:48,625 --> 01:09:50,291 - Ich kann es nicht tun. - Ja, das kannst du. 280 01:09:50,541 --> 01:09:52,250 Jetzt können Sie es auch tun. 281 01:09:53,041 --> 01:09:54,250 Du hast die Gabe. 282 01:09:54,416 --> 01:09:55,375 Geh in seinen Kopf... 283 01:09:55,625 --> 01:09:56,916 und sag ihm, er soll aufhören. 284 01:11:04,666 --> 01:11:05,625 Adrian. 285 01:11:10,666 --> 01:11:11,916 Es ist vorbei. 286 01:11:12,375 --> 01:11:14,125 Es ist alles vorbei, Liebes. 287 01:11:14,291 --> 01:11:15,541 Entschuldigung. 288 01:11:16,458 --> 01:11:17,583 Was? 289 01:11:43,583 --> 01:11:45,416 Ich schätze, das ist ein Abschied, oder? 290 01:11:48,583 --> 01:11:49,708 Schau, Papa, 291 01:11:50,916 --> 01:11:52,208 Du hast es selbst gesagt. 292 01:11:54,666 --> 01:11:55,833 „Du bist, wer du bist“. 293 01:11:56,291 --> 01:11:58,082 Aber ich lasse nicht zu, dass du Adrian reinlegst in Gefahr. 294 01:11:58,083 --> 01:11:59,291 Adrian? 295 01:12:01,041 --> 01:12:03,083 Wenn Sie dies tun, Bitte sei ehrlich. 296 01:12:04,375 --> 01:12:07,333 Du sagst, du willst um Adrian zu beschützen. 297 01:12:07,916 --> 01:12:09,791 Aber du kümmerst dich nur um dich selbst. 298 01:12:11,125 --> 01:12:14,583 Was wird mit dir passieren? wenn er dich nicht mehr braucht? 299 01:12:17,416 --> 01:12:19,791 Wir können unser Schicksal nicht ändern. 300 01:14:31,916 --> 01:14:33,125 Wo ist mein Bruder? 301 01:14:35,333 --> 01:14:36,916 Ich habe vier Partner verloren. 302 01:14:37,875 --> 01:14:39,250 Wie zum Teufel hast du das gemacht? 303 01:14:39,541 --> 01:14:41,000 Bitte, er ist krank. 304 01:14:41,958 --> 01:14:42,916 Er wird sterben. 305 01:14:43,625 --> 01:14:46,125 Ich weiß nicht, was mit ihm los ist, aber er ist sehr krank. 306 01:14:49,375 --> 01:14:50,500 Wer hat dir geholfen? 307 01:14:59,583 --> 01:15:01,333 Ich würde dir das Gehirn rausblasen 308 01:15:03,250 --> 01:15:06,000 aber viele Leute würden gutes Geld bezahlen für ein Video mit dir darin. 309 01:15:06,666 --> 01:15:07,666 Wissen Sie warum? 310 01:15:08,833 --> 01:15:10,250 Weil du wütend bist. 311 01:15:11,041 --> 01:15:12,125 Das zahlt sich gut aus. 312 01:15:15,666 --> 01:15:17,375 Ich frage dich noch einmal. 313 01:15:19,250 --> 01:15:20,666 Und versuchen Sie, die Dinge nicht noch schlimmer zu machen. 314 01:15:22,958 --> 01:15:24,166 Wer hat dir geholfen? 315 01:15:37,375 --> 01:15:39,958 Da draußen ist etwas und es kommt, um uns zu holen. 316 01:15:45,125 --> 01:15:46,083 In Ordnung. 317 01:15:51,125 --> 01:15:52,083 Ist Miura hier? 318 01:15:54,750 --> 01:15:55,750 Er kommt in 10 Minuten. 319 01:16:21,458 --> 01:16:22,541 Hallo. 320 01:16:24,291 --> 01:16:25,416 Adrian. 321 01:16:31,375 --> 01:16:32,416 Adrian. 322 01:16:32,875 --> 01:16:33,916 Lieb. 323 01:16:54,916 --> 01:16:56,125 Adrian. 324 01:16:58,291 --> 01:16:59,291 Adrian. 325 01:17:00,583 --> 01:17:01,541 Hey. 326 01:17:02,875 --> 01:17:04,041 Adrian. 327 01:17:37,583 --> 01:17:38,625 Jackson. 328 01:17:48,041 --> 01:17:49,083 Hallo. 329 01:19:42,416 --> 01:19:43,875 Aufleuchten. 330 01:19:54,041 --> 01:19:54,958 Nein, nein. 331 01:19:57,041 --> 01:19:58,125 Adrian. 332 01:19:59,083 --> 01:20:00,250 Adrian. 333 01:23:57,625 --> 01:23:58,666 Stoppen. 334 01:23:59,125 --> 01:24:00,208 Hören Sie dort auf. 335 01:25:51,875 --> 01:25:53,291 Ich werde beißen. 336 01:25:56,208 --> 01:25:57,333 Bist du sicher? 337 01:26:40,708 --> 01:26:41,958 Nein, nein. Das Licht. 338 01:26:43,666 --> 01:26:45,375 Gib mir dein Hemd. 339 01:26:45,500 --> 01:26:47,083 Nein, dieser Stoff schützt Sie nicht. 340 01:26:48,833 --> 01:26:50,250 Ich hole den Van. 341 01:26:55,875 --> 01:26:56,833 Marco... 342 01:26:59,625 --> 01:27:00,791 Polo. 343 01:27:13,333 --> 01:27:14,416 Marco... 344 01:27:25,833 --> 01:27:27,041 Marco... 345 01:27:50,041 --> 01:27:50,875 Marco. 346 01:28:00,166 --> 01:28:01,625 Marco... 347 01:28:18,583 --> 01:28:19,666 Adrian. 348 01:28:20,166 --> 01:28:21,458 Nein, nein, nein. 349 01:28:23,458 --> 01:28:24,458 Adrian. 350 01:28:25,083 --> 01:28:26,125 Adrian. 351 01:28:26,833 --> 01:28:28,000 Adrian. 352 01:28:28,708 --> 01:28:29,666 Adrian. 353 01:28:36,291 --> 01:28:37,458 Adrian. 354 01:28:38,416 --> 01:28:39,500 Adrian. 355 01:30:09,250 --> 01:30:10,458 Adrian. 356 01:32:49,333 --> 01:32:50,625 Ich bin hier. 357 01:32:52,000 --> 01:32:53,166 Es ist alles vorbei. 358 01:33:40,000 --> 01:33:40,958 Was machst du? 359 01:33:42,041 --> 01:33:43,333 Was machst du? 360 01:33:44,083 --> 01:33:45,083 Lass mich in ruhe. 361 01:33:46,791 --> 01:33:47,707 Lass mich in ruhe. 362 01:33:47,708 --> 01:33:49,750 Warum tust du das? Ich verstehe nicht. 363 01:33:50,583 --> 01:33:51,583 Papa. 364 01:33:58,916 --> 01:34:00,750 Er hat mich gebissen. 365 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 Papa. 366 01:34:11,083 --> 01:34:12,083 Papa. 367 01:34:24,666 --> 01:34:25,833 Bring ihn weg. 368 01:34:27,000 --> 01:34:29,083 Lass nicht zu, dass er mich so sieht. 369 01:35:13,750 --> 01:35:14,916 Ich werde auf dich aufpassen. 370 01:35:20,458 --> 01:35:21,791 Ich werde auf dich aufpassen. 371 01:37:08,125 --> 01:37:13,125 DAS FLÜSTERN